Veæ bi trebala znati da ne možeš imati sve što želiš.
e já devia saber que não pode ter tudo que quer.
Ne možemo imati sve što želimo.
Não podemos ter tudo que queremos.
Možeš imati sve što ja imam.
Pode ficar com tudo o que eu tenho!
Ja sam èovjek koji voli imati sve informacije pri ruci, a ti æeš mi prenositi što se dogaða dok æu ti ja davati ekstra stotku, ili tako nešto, tjedno pod uvjetom da ovo ostane samo izmeðu tebe i mene.
Sou um cara que gosta de ter... todas as informações possíveis. Se você me contar coisas importantes... pode ganhar uns US$100 por semana. Cá entre nós.
Moja damo, možete imati sve što možete da ponesete.
Minha senhora, pode levar o que puder carregar.
Ja æu do tada imati sve u rukama jer nisu uzeli èajnik pa sam zapela.
Eu estava com a chaleira. Ela não pegou e eu tive de parar.
Pa, ne možemo imati sve što želimo.
Bem, não se pode ter tudo o que se quer.
Možemo imati sve što smo ikada poželeli.
Podemos ter tudo o que desejamos.
Odluèio sam se opustiti i prihvatiti da ne mogu imati sve pod kontrolom.
Resolvi relaxar e aceitar o fato de que não posso controlar tudo.
Možeš imati sve što poželiš samo ako se fokusiraš.
Pode ter tudo aquilo que quiser também, se tiver determinação.
Clark ja sam imao tvoje moæi jedno vreme i, veruj mi, imati sve te moæi je opijajuæe.
Clark, Eu tive seus poderes por pouco tempo, mas acredite, ter todos esses poderes era muito estimulante.
S atomskim oružjem, vjerujemo... da æemo konaèno imati sve što nam treba da jednom zauvijek porazimo Wraith.
Com sua bomba atômica, acreditamos... que nós finalmente temos o que precisamos para... derrotar os Espectros de uma vez por todas.
Još uvijek možeš imati sve što želiš.
Você ainda pode ter tudo o que quer.
Morao sam imati sve pod kontrolom, pre nego se nešto desi.
Tive que tomar o controle antes que a coisa piorasse.
Nismo li mogli imati sve, Dexter?
Você poderia ter tido tudo, Dexter.
Vidjela sam širu sliku, i ne mogu raditi sve i ipak imati sve.
Eu vi a imagem no todo e não posso cuidar e ainda manter tudo.
Uskoro, gospodar Ralh æe imati sve tri kutije i Tragaè æe biti poražen.
Em breve, Lorde Rahl terá as três caixas. E o Seeker será liquidado.
A ja sam radoznao da vidim da i æe nova Blair imati sve dodatke u kojima sam tako uživao kod starog modela.
Estou curioso para ver se a nova Blair tem todas as características que tanto desfrutei no modelo antigo.
Guillermo æe imati sve što nam treba.
Guillermo dever ter tudo que precisamos.
Ako æe Mraèni Rahl imati sve tri kutije imaæe moæ nad svima.
Disse que se Darken Rahl tiver as três caixas, terá controle sobre todos.
Kad æu imati sve tri kutije, magija Ordena æe mi dati neogranièenu moæ, i njezini zahtjevi æe postati beznaèajni.
Uma vez que tenha as três caixas, a magia de Orden me dará um poder incontestável sobre tudo, e as exigências de Milena serão sem sentido algum.
Mora da je lijepo imati sve ovo pod svojom vlašæu.
Quão bom deve ser ter tudo isso sob seu comando.
Znaš, pretpostavljam da bih jednog dana, volela da imam muža i decu, ali ne znam, pretpostavljam da ne možeš imati sve, jel?
Já sabe, acredito que algum dia... Eu gostaria de ter um marido e alguns filhos. Mas... não sei, acho que não se pode ter tudo, não é?
Od sada æeš imati sve što poželiš.
Agora, vai ter tudo o que quiser.
Ako joj budem davala instrukcije, jamèim da æe imati sve petice ili vam vraæam novac.
Como tutora dela, garanto que ela tira um A, ou o seu dinheiro de volta.
Samo, ti misliš da možeš imati sve, zar ne?
Acha que pode ter tudo, certo?
Ti samo uradi jednu stvar, i onda æemo imati sve što želimo.
Faça apenas isso e vamos ter o que queremos.
Da, i ako ga odmah odbijem, ona æe imati sve što joj je potrebno da ga okrene zauvek protiv mene.
Sim, e se eu negar a ele direto, ela tem tudo o que precisa para virar meu filho contra mim por completo.
Do veèeras æeš imati sve što ti treba da dovršiš posao.
Até de noite, terá o que precisa.
Ili æe to izvesti, ili æe Mortamus i orkestar imati sve što im je potrebno da ugase cijelu tu stvar.
Se aparecerem com mais uma dessas, será o que os oficiais superiores precisam... Para acabar com tudo.
Dobro je imati sve opcije otvorene.
Mas é ótimo, deixar as portas abertas.
A možeš imati sve èokoladne torte i vino koje želiš.
E você pode comer todo bolo de chocolate e vinho que quiser.
Ali, ne možemo uvek imati sve što želimo, tako da jedno će morati.
Mas nem sempre podemos ter o que queremos, então... -Um terá que fazer.
To je nešto što muškarci kažu kad žele imati sve.
Isso é o que os homens dizem quando querem tudo.
Ali, ne možeš je imati sve dok ne pronadješ nacin da prevoziš i nešto drugo pored ukradene robe.
Mas você não pode ter até achar um jeito de enviar algo além de bens roubados.
Obeæavam vam da æete imati sve što vam treba.
Prometo, você terá tudo que precisar.
Provela si previše dugo pokušavajuæi imati sve.
Você passou tempo demais tentando ter tudo isso.
Uskoro æeš imati sve što trebaš da povratiš svoju snagu.
Logo você terá o necessário para restaurar sua força.
Zašto ne želite imati sve opcije na raspolaganju?
Acredite, eu sei. Por que não quer contar com toda munição possível?
Moram da znam da æeš ti, ukoliko ja prvi umrem, imati sve što je potrebno da se suprostaviš njemu.
Preciso saber caso eu vá antes, você tem tudo o que precisa para enfrentá-lo.
Ali, sranje, èoveèe... možeš imati sve informacije na svetu, ali ako niko ne deluje, šta se postiže?
Mas que merda... Você pode ter todas as informações do mundo, mas de que adianta se não há alguém para fazer algo?
Jesi li ikad pomislio da æemo imati sve ovo?
Alguma vez você imaginou que teríamos tudo isso?
Zar ne bi onda trebala imati sve odgovore? -Što to znači?
Você não deveria saber as respostas?
Ovo je bio jedini naèin da doðemo u toèno ovaj trenutak kada ti i ja možemo imati sve.
Essa era a única maneira de tirarmos proveito da situação para nós dois ficarmos com tudo.
Skoro da možete imati sve elemente novinarstva.
Podemos ter quase todos os elementos jornalísticos aqui.
Možda ne način na koji se ljudi oblače, ali - Sada je pitanje, kako možemo imati sve dobre stvari koje povezujemo sa gradovima bez svih loših stvari?
Pode ser que não se vistam assim, mas -- Entende, a pergunta é, como nós podemos ter todas as boas coisas que nós identificamos com cidade sem todas as coisas ruins?
0.82041597366333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
e já devia saber que não pode ter tudo que quer. 